(通讯员 乐琦)近日,由中国传媒大学人文学院与格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院共同打造的网络中文教学实习项目正在有序实施,并得到了国家汉办官网的专门报道。从6月22日开始,我校人文学院12名汉语国际专业硕士生作为实习教师参加了此项目。
项目的中方负责人由人文学院赵雪教授担任,范慧琴、许蕾等老师负责项目的管理、沟通等日常事务。格方负责人为第比利斯自由大学孔子学院院长玛琳娜·吉布拉泽(Marine Jibladze)教授,中方院长苏国营、汉语教师靳帅虎等参与指导。项目为期三个月,实习程序规范、严格,包括培训与交流(定期培训会、交流活动、讲座)、汉语教学实习、汉语教材编写实践、实习记录与成果汇报等。
为确保项目顺利进行,帮助实习教师尽快熟悉教学工作,格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院于6月29日举办岗前培训和交流会。本场培训会由格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院外方院长玛琳娜·吉布拉泽和中方院长苏国营主讲,我校人文学院汉语国际教育专业的12名硕士生集体参加培训。
格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院举办岗前培训和交流会
培训内容主要包括实习任务安排和教学技能培训。培训开始前,我校12位汉语国际教育硕士生作为实习教师逐一进行了自我介绍,格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院的中外方院长对即将投入工作的实习教师表示热烈欢迎。
格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院教师靳帅虎向实习教师详细介绍了实习方案,并安排了中文教学工作和其他实习任务。玛琳娜·吉布拉泽介绍了孔子学院学生们的中文水平和学习进度,为实习教师们逐一讲解教学重难点、安排教学资料。此外,她还结合自己多年的中文教学经验,指出格鲁吉亚学生在中文学习上存在的优势和问题,提出了具体的备课和教学建议,并鼓励实习教师进行教学研究,不断提升教学水平。格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院中方院长苏国营从教学手段和跨文化交际的角度对教师们进行了指导。他强调,在教学过程中要充分考虑学生的个体差异,采取多样的教学方式,因材施教。同时,实习教师们也要深入了解格鲁吉亚的语言文化,互相理解,彼此尊重。培训会后,我校人文学院12位实习教师纷纷表示收获满满,并表示,一定努力做好实习工作,做好两国语言文化交流的使者。此次线上培训内容丰富、贴合教学实际,有助于实习教师尽快了解学生情况,适应教学工作,也为网络中文教学实习合作项目的顺利实施拉开了序幕。
我校人文学院与第比利斯自由大学孔子学院共同打造的网络中文教学合作项目是中文教师培养和中格文化交流的一次崭新的尝试,是全球疫情背景下的新探索,开启了后疫情时代下我校汉语国际教育硕士生的实践教学的新篇章。人文学院会积极总结经验,进一步创新培养方式,积极创造更广阔的汉语国际教育硕士实践交流平台。
(来源:中国传媒大学新闻网)